|  
                 FAQ 
                  à propos des objets 
                  Installation, problèmes, 
                  création, termes d'utilisation... 
               | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Téléchargement 
                et installation | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              | Problèmes | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              | Création | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              | Termes d'utilisation | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              | Autres | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              |   | 
            
             
              |  
                 Téléchargement 
                  et Installation 
               | 
            
             
              | Comment 
                télécharger ? Où installer les fichiers? | 
            
             
              |  
                 Installez les fichiers .iff (objets) 
                  dans le dossier Download, situé dans votre dossier "The 
                  Sims"; vous pouvez ajouter des sous-dossiers pour vous 
                  aider à faire le tri: par example, vous pouvez créer 
                  un dossier "Around the Sims" à l'intérieur 
                  du dossier Download, et y installer les objets que vous avez 
                  téléchargés sur ce site. 
                  Lisez quand même toujours le Read-Me car il arrive que 
                  certains objets nécessitent une installation particulière 
                  (dans le dossier UserObjects par exemple). 
                Si cette explication n'est pas 
                  suffisante, vous trouverez un pas à pas détaillé 
                  et en images pour vous aider: un 
                  pour PC, un pour 
                  Mac, et si vous ne savez pas quel ordinateur vous avez, 
                  regardez ici. 
               | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Est-ce 
                que les téléchargements de ce site nécessitent 
                un pack d'expansion? | 
            
             
              | Quand un pack d'expansion est requis, c'est toujours 
                précisé à côté du nom de l'objet 
                (ex: tapis (Ça vous change la vie requis)); si rien n'est 
                préccisé, c'est que vous pouvez utiliser cet objet 
                avec les Sims tout court. Attention touefois: pour certaines catégories 
                d'objets, l'expansion nécessaire est précisée 
                en haut de page: tous les accessoires pour animaux, par exemple, 
                demandent que l'expansion "Entre chiens et chats" soit 
                installée. | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Pourquoi 
                le téléchargement par set n'est disponible que pour 
                les donateurs? Ce seraitplus pratique si tout le monde pouvait 
                en profiter! | 
            
             
              Certes, mais ça me couterait aussi trop 
                cher. Plus les fichiers sont gros, et plus ils utilisent de bande 
                passante, et plus ça revient cher au site. Je ne pourrais 
                pas ouvrir cette option à tout le monde, où le site 
                serait face à de telles dépenses qu'il serait obligé 
                de fermer. Je sais bien que c'est un peu plus long, mais ne vous 
                plaignez pas trop: après tout, vous pouvez quand même 
                tout télécharger, non? ;) 
                Si vous voulez en savoir plus à propos des donations, c'est 
                par ici. | 
            
             
              |   | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              |  
                 Problèmes 
               | 
            
             
              | J'ai 
                un message qui me dit "Authorization Required" quand 
                j'essaie de télécharger un set. Pourquoi? | 
            
             
              Un mot de passe est nécessaire pour télécharger 
                les sets d'objets car cette option n'est offerte qu'aux donateurs 
                de 5 euros ou plus, mais vous pouvez toujours télécharger 
                les objets un à un, ou ... devenir 
                un donateur. ;) 
                 
                Si vous êtes un donateur, que vous avez donné au 
                moins 5 euros au site, mais que vous n'avez pas reçu votre 
                mot de passe, écrivez-moi, 
                mais n'oubliez pas de joindre une preuve de votre paiement (reçu 
                de PayPal, par exemple): aucun mot de passe ne sera fourni 
                sans preuve.  | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Les 
                fichiers que j'ai téléchargés sont corrompus; 
                WinZip me dit qu'ils sont invalides et ne peut pas les dézipper. 
                Peux-tu le corriger? | 
            
             
              Malheureusement, le problème ne vient 
                pas de moi, mais du serveur. Il arrive qu'il y ait trop de monde 
                en même temps sur le site, et la bande passante n'arrive 
                pas toujours à suivre. Le serveur interromp la connection 
                pendant votre téléchargement, et vous vous retrouvez 
                avec un fichier incomplet que WinZip ne peut pas décompresser, 
                et qu'il prend pour un fichier invalide. 
                La seule solution est de re-télécharger le fichier 
                en question plus tard, en évitant les heures de pointe 
                (évitez le week-end, et les heures de bureau des USA). | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Certains objets que je 
                télécharge disparaissent une fois que je les installe 
                dans le jeu, alors que je les vois bien dans le catalogue. Pourquoi? | 
            
             
              | Assurez-vous de bien posséder l'expansion 
                demandée, et qu'elle soit installée dans votre jeu. 
                Certains objets demandent une expansion particulière, et 
                c'est toujours précisé sur la page de téléchargement 
                ("Ça vous change la vie requis", "Surprise-partie 
                requis"...) | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Certains 
                objets sont entourés de jaune! Quel est le problème? | 
            
             
              | Il faut activer l'option d'anti-aliasing (de 
                lissage) dans les réglages graphiques de votre jeu, et 
                le cadre jaune disparaitra et vous aurez de bien plus jolis objets 
                aux contours lisses, vous pourrez même enfin profiter de 
                la transparence de certains objets.  | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Je 
                ne peux pas trouver les objets que j'ai téléchargés 
                dans le jeu! | 
            
             
              Mes anciens objets ne sont pas catégorisés, 
                et on les trouve dans la rubrique "Tout" de chaque catégorie 
                (éclairage, électronique...); les objets que l'on 
                trouve dans les sets pour donateurs ont été catégorisés. 
                Si vous voulez catégoriser mes objets pour les retrouver 
                plus facilement, lisez le chapitre suivant. 
                 
                Si vous ne voyez toujours pas l'objet téléchargé, 
                veillez l'avoir installé correctement en lisant le pas-à-pas. 
                 
                Enfin, vérifiez que vous n'avez pas de conflits 
                d'ID. | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Je 
                trouve bien les objets dans le quartier où vivent mes Sims, 
                mais je ne peux pas les trouver dans le centre-ville, ni dans 
                l'île des vacances, ni sur les lots de communauté, 
                ni dans le quartier des studios. Que puis-je faire? | 
            
             
              Si vous voulez que les objets que vous avez téléchargés 
                soient accessibles partout, il faut que vous les catégorisiez; 
                plusieurs applications vous permettent de le faire: 
                For Windows: Hot 
                Date Categorizer, that can be found on Maxis 
                site, or Objects 
                Categorizer, that can be found at SimWardrobe. 
                Pour Mac: IFF 
                Taxi is the tool you need. :) | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Lorsque 
                je suis dans le mode Achat et que je sélectionne l'un de 
                tes objets, c'est un autre objet qui apparait dans le jeu. Pourquoi? 
                - Conflit d'ID  | 
            
             
              Ça ressemble à un conflit d'ID... 
                Ce genre de choses, en théorie, ne devrait pas arriver 
                car tous mes objets ont un Magic Cookie (un Magic Cookie, c'est 
                un nombre de 5 chiffres, spécifique à chaque créateur), 
                mais hélas, la réserve de numéros a été 
                épuisée, et les conflits d'ID se multiplient... 
                Il faut donc utiliser un utilitaire qui va vérifier les 
                ID de vos objets, vous signaler ceux qui sont en double, et vous 
                laisser le corriger. 
                 
                Pour Windows: Object 
                ID 
                Pour Mac: Sims-GUID 
                checker.  
                 
                Si le conflit existe entre deux objets que j'ai faits, la correction 
                sera annoncée ici. 
               | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              |  
                 Création 
               | 
            
             
              | Coment 
                créer des objets? | 
            
             
              |  
                 Pour Windows: Tout d'abord, vous besoin 
                  de Transmogrifier: 
                  c'est l'outil qui va vous permettre de cloner les objets de 
                  Maxis et d'en modifier les graphismes. Lisez le tutorial de 
                  l'application, ça vous aidera à comprendre comment 
                  ça fonctionne (enfin, si vous comprenez l'anglais). Vous 
                  avez aussi besoin d'une application de graphisme: Photoshop 
                  (Mac-PC), Paint 
                  Pro (PC), GraphicConverter 
                  (Mac), ça peut aussi être une application de 3D 
                  comme 3DS Max, Bryce, 
                  Amapi... 
                  ça peut être les deux aussi. ;) 
                   
                  Personnellement, je dessine mes objets avec Bryce 
                  et une vieille version d'Amapi. 
                  Les utilisateurs de Windows peuvent utiliser 3DSMax, mais cette 
                  application n'existe pour Mac, c'est bien dommage car elle possède 
                  une précieuse option de rendu isométrique. =) 
                  Certains créateurs utilisent des modèles de 3D 
                  que l'on peut trouver sur internet (gratuits ou payants). Il 
                  est rare que j'en utilise, car je trouve que c'est plus amusant 
                  de les dessiner soit-même. 
                Un tutorial complet et en français pour 
                  créer des objets avec T-Mog: 
                
                Tutoriaux en anglais: 
                
                Pour Mac: voir le chapître suivant! 
                  ;)  
               | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              |  Puis-je 
                faire des objets sur Mac? | 
            
             
              Oui! Grâce à Peter Gould et à 
                IFF 
                Snooper! Peter a créé cette fabuleuse 
                application pour vous permettre de créer vos propres objets! 
                Koromo, la divine webmastrice de Persimmon 
                Grove, a fait un tutorial 
                (en anglais) pour vous aider à utiliser cette application 
                (j'essaierai d'en faire un en français dès que possible!). 
                 
                 L'autre solution, c'est d'utiliser un émulateur 
                Windows et créer ses objets comme sur PC. 
                 
                Pour de plus ample informations, reportez-vous à la 
                page Mac. | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              |  
                 Termes d'utilisation 
               | 
            
             
              | Puis-je 
                cloner tes objets pour les recolorer? | 
            
             
              Oui. Tous mes objets, exceptés 
                ceux réservés aux donateurs, sont désormais 
                recolorables. Vous pouvez aussi les utiliser en base 
                de vos propres créations, ne prendre qu'un bout de graphisme 
                pour l'intégrer dans le vôtre... Mes objets sont 
                tout à vous! ;) 
                Un lien de crédit est le bienvenu, mais pas absolutment 
                indispensable.  | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Puis-je 
                redistribuer tes objets sur mon site ou sur CD-r? | 
            
             
              | Non. | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Puis-je 
                utiliser tes objets dans des captures d'écran, des prévues 
                sur mon site? | 
            
             
              | Bien sûr! Je serais même ravie de 
                voir quel usage vous en faites! :) | 
            
             
              |   | 
            
             
              | Accepterais-tu 
                de faire un objet si je te le demandais? | 
            
             
              |  
                 Non, je suis désolée, mais vous 
                  n'imaginez pas le nombre de choses que j'ai envie de faire! 
                  J'en ai au moins pour trois ans. Je ne pense même pas 
                  que j'aurai le temps d'en faire un quart, alors... non, je ne 
                  prends pas de requêtes, j'ai déjà assez 
                  d'idées comme ça! ;D 
               | 
            
             
              |  
                
               | 
            
             
              |  
                 Autres 
               | 
            
             
              | Qu'est-ce 
                qu'un object trafiqué ou "hacké"? | 
            
             
              |  
                 Tout d'abord, non, un objet trafiqué 
                  ou "hacké" n'est pas un objet piraté, 
                  obtenu illégalement! ;)No, a hacked object isn't a stolen 
                  object! ;) 
                  On appelle généralement objets hackés (je 
                  préfère le terme "trafiqué") 
                  des objets qui ne sont plus de simples clones des objets de 
                  Maxis. D'ordinaire, les objets que vous téléchargez 
                  sur Internet ont exactement les mêmes caractéristiques 
                  que les objets de Maxis, seul le graphisme change. Les objets 
                  trafiqués peuvent avoir de nouvelles fonctions, de nouvelles 
                  animations, de nouveaux scores. Par exemple, le bar des Sims 
                  apporte un score d'amusement de 3 à vos Sims, celui de 
                  la cave à vins, en apporte 8: c'est un objet trafiqué. 
                  Les KraziMacs sont aussi des objets trafiqués car ils 
                  ont des fonctions que n'ont pas les ordinateurs habituels. 
                   
                  *** Attention ***  
                  Les objets trafiqués ne sont nullement supportés 
                  par Maxis. Je les ai essayés dans mon jeu, mais vous 
                  les utilisez à vos propres risques. Parfois, certains 
                  objets trafiqués peuvent causer des soucis au jeu lors 
                  de l'installation d'un nouveau pack d'expansion. Utilisez-les 
                  avec prudence. 
               | 
            
             
              |   | 
            
             
              |  
                
               |